21 мая в России отмечается День военного переводчика. Эта дата выбрана не случайно. 21 мая 1929 года, 89 лет назад, заместитель народного комиссара по военным и морским делам и председателя Реввоенсовета СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ «Об установлении звания для начальствующего состава РККА «Военный переводчик»». Данным приказом были заложены нормативно-правовые основы профессии военного переводчика, которая, само собой, существовала в русской армии практически на всем протяжении ее истории.
Преподаватели ПМК иностранных языков встречают этот праздник с огромным чувством гордости! Ведь из стен Оренбургского президентского кадетского училища вышла уже целая плеяда профессиональных переводчиков. Вадим Водолазов, Владислав Тюльков, Евгений Егоров первыми проложили дорогу на факультет иностранных языков по специальности «Перевод и переводоведение» в Военный университет Министерства обороны Российской Федерации. Выпускник Егор Максимов служит в Департаменте информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации, а Валерий Ефимов, освоивший в университете арабский язык, отправляется по долгу службы в служебную командировку в Сирийскую Арабскую Республику.
Роман Самарский и Евгений Самарский, окончившие факультет «Перевод и переводоведение» Рязанского высшего воздушно-десантного командного училища (военный институт) имени генерала армии В.Ф. Маргелова, а также курсанты Военного университета Министерства Обороны факультета «Перевод и переводоведение»: курсант 5 курса Николай Ланеев, курсанты 4 курса Владимир Кузьменко (арабский) и Михаил Балдин (греческий), курсанты 3 курса Александр Исаев (арабский), Константин Ныров (китайский) и Дмитрий Реннер (голландский), курсанты 2 курса Андрей Фролов (китайский), Дмитрий Михайлюк, курсанты 1 курса Богдан Аблицов, Андрей Черномырдини Владислав Драйгал, выпускники 8 курса Максим Киндеев (английский), Сергей Валаев, Иван Теличко — все эти ребята когда то начинали изучать иностранный язык в стенах нашего училища.
Путевку в профессию, любовь к иностранному языку как средству международного и межкультурного общения людей из разных стран дали преподаватели Л.М. Васина, Т.Ю. Мерзлякова, О.М. Загидуллина, Е.А. Сашко, Я.В. Приходько, Н.И. Лымарева, Л.В. Линева, Е.Ю. Фисенко, М.А. Журбенко, Л.Ю. Айсина, Г.Ф. Абдуллина, Т.В. Максимова Т.В., А.В. Асташова, Е.А. Налетова.