Первые шаги в профессии

15 мая 2019 года в Центре английского языка Оренбургского государственного университета состоялся Конкурс устного (последовательного) перевода среди студентов высших и средних специальных учебных заведений и учащихся 9-11 классов. Цель конкурса было привлечение внимания к изучению иностранных языков, развитие творческой инициативы, развитие навыков устного перевода, поднятие престижа профессии переводчика.

От нашего училища в Конкурсе весьма успешно принял участие кадет 23 взвода, Рачик Никита (преподаватель Абдуллина Г.Ф.). Участникам было необходимо произвести последовательный перевод фрагмента интервью или выступления с русского на английский язык и с английского на русский язык в режиме реального времени. Для опоры были указаны тема, а также слова и выражения из текста для перевода.

20190515_190636 Читать далее