Преподаватель немецкого языка Ю.С. Комарицких получила приглашение от Германского общества зарубежных связей принять участие в полнодневных онлайн семинарах повышения квалификация. Данный формат является альтернативой очным семинарам, куда педагог получила приглашение, отправиться осенью 2021.
5 июля были оглашены результаты ЕГЭ по английскому языку, который проходил в два этапа (18 и 21 июня 2021 года). Средний балл наших кадет составил 88, что значительно выше регионального показателя.
7 кадет училища, входящие в олимпиадный резерв по английскому языку (7 курс: М. Кирсанов, А. Королев, О. Нелюбов, Г. Придворный; 4 курс: А.Турусинов, Д. Боков, Р. Завершинский) приняли участие в работе «Летней школы юного переводчика» на базе ОГУ. Тематика лекций включала такие вопросы, как: искусство перевода, особенности профессии переводчика, приемы мнемотехники в переводе, перевод фразовых глаголов в современном английском языке. Работа в школе юного переводчика не ограничилась лекциями. Ребята практиковались в переводе с немецкого и испанского, а также блеснули эрудицией в брейн-ринге «Перевод на перекрестке культур». Занятия провели преподаватели университета.
Опыт организации и реализации международного проекта во внеурочное время преподавателя Ю.С. Комарицких, представленный на суд компетентного жюри Всероссийского конкурса для учителей и преподавателей немецкого языка в октябре 2020 года был признан лучшим в России. Главным призом конкурса стала поездка в Германию на курсы повышения квалификации.
26 мая 2021 г. на базе Оренбургского государственного педагогического университета состоялась IV Международная научно-практическая конференция «Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур». По доброй традиции организатором мероприятия стал факультет иностранных языков во главе с деканом факультета иностранных языков ОГПУ, доктором педагогических наук, профессором Ежовой Татьяной Владимировной.
На уроках ДО «Увлекательный китайский» кадеты 3 и 4 курсов с преподавателем китайского языка Е.А. Налетовой познакомились с особенностями Пекинской оперы. Открыв для себя театральное искусство Китая, и создав персонажа оперы, кадеты узнали, что в театре вместо масок, для каждого амплуа был создан свой особый грим, различающийся по цвету, форме и рисунку.
Ежегодно 25 мая в России отмечается День филолога. Эта дата является профессиональным праздником для всех, кто так или иначе связан с филологией — выпускников и преподавателей филологических факультетов, учителей русского языка и литературы, работников библиотек, переводчиков и просто ценителей родного языка и литературы.
Прошедшая неделя была отмечена началом годовой промежуточной аттестации, в том числе по общеинтеллектуальному направлению внеурочной деятельности «Военные переводчики». Начатый в этом учебном году курс оказался для ребят и преподавателей 9 классов интересным и сложным делом. Преподаватели Л.М. Васина, Т.Ю. Мерзлякова, Л.В. Байшукурова и О.М. Загидуллина старались сделать внеурочные занятия разнообразными, сочетая дискуссии и обсуждения, подготовку проектов и деловые игры. Годовую промежуточную аттестацию было решено провести в форме круглого стола, где было место и синхронному переводу, и обмену мнениями.
13 мая прошла всероссийская апробация технологии проведения ЕГЭ устной части иностранных языков. В пробном экзамене приняли участие наши будущие выпускники.
Поздравляем кадета 11 В класса Сергея Головатого с успешным прохождением курса «Английский для среднего уровня» в частном образовательном учреждении дополнительного образования «Европейская школа корреспондентского обучения» (ЧОУ ДО «ЕШКО»).
